Personajes

El Primer Emprendedor Web Chileno

5 Diciembre 2006
El Primer Emprendedor Web Chileno

“Cuando los caballeros del rey Arturo decidieron partir en busca del Santo Grial, se juntaron en la entrada del bosque, y acordaron ingresar por aquellos lugares que no tenían un sendero marcado, los más valientes eligieron el lugar más frondoso y oscuro como punto de partida.” Los caminos recorridos y seguros no presentan desafíos, son los desafíos los que te hacen crecer, crear, innovar. “El Caliz nunca fue encontrado, pero por siglos se hablo de las hazañas de los caballeros del Rey Arturo en su búsqueda” Si fracasas en tu empresa, es mejor que tu fracaso sea grandioso! Wenukura...

Read more »

Linus Torvalds y la GPL v3

28 Noviembre 2006
Linus Torvalds y la GPL v3

Hace días que tenía esta traducción de la posición de Linus Torvalds sobre la GPL V3, y ahora la he completado, así que acá va otro trabajo de traducción:El original en inglés está en: http://lkml.org/lkml/2006/9/25/161 Fecha, Lunes 25 Sep 2006 09:50:20 -0700 (PDT) De Linus Torvalds Asunto: RE: Declaración de Posición frente a GPLv3 En Lun, 25 Sep 2006, Michiel de Boer escribió > Yo apoyo el borrador actual de la GPL versión 3 y estoy muy decepcionado > que no será adoptado como está. En mi opinión, Linux tiene el poder y la influencia > para mover montañas en la industria del software, y...

Read more »

La Carta de Jefferson (2)

14 Noviembre 2006
La Carta de Jefferson (2)

Thomas Jefferson, como todo ser humano, tenía contradicciones, algunas de las cuales han sido fuertemente criticadas por sus conciudadanos. Cómo es posible que el hombre que “escribió todos los hombres son creados iguales”, tuviera esclavos, y además fuera racista. Para los interesados en las contradicciones de Jefferson, este artículo (está en inglés) puede ser muy educativo. A mí muchas de sus ideas me parecen muy similares a las sostenidas por los proto socialistas ingleses de los que nos habla Isaiah Berlin en “El Sentido de la Realidad” (Editorial Taurus,Alfaguara 1998). Al final Jefferson aspiraba al fin del estado regulador...

Read more »

La Carta de Jefferson (1)

14 Noviembre 2006

Ricardo Galli publica un artículo llamado Los empresarios y la “propiedad intelectual”. Hay elementos de su argumentación que son incorrectos, y me permito hacer precisiones en este artículo. No estoy acusando denada al Ricardo Galli, porque es probable que no sepa que está en un error, pero pasa que la historia de lacarta de Thomas Jefferson, usada tantas veces como argumento, tiene que ser re examinada, en base al contexto y a la historia de su gestación. La Carta de Jefferson Ya he hablado de los peligros de citar como fuente la wikipedia, e incluso la búsqueda en google, para establecer autoridad. Una de las citas favoritas de mucha gente que defiende la misma postura de...

Read more »

Maoismo Digital 2

25 Octubre 2006

Continuamos la traducción del artículo de Jaron Lanier sobre lo que el llama el “Maoismo Digital”. En la primera parte Lanier nos cuenta la historia de su biografía en la Wikipedia, es irónico como el creador de la realidad virtual cayó en una realidad alterna, donde sistemáticamente figuraba como director de cine. Hoy en día el artículo en wikipedia está corregido, así que por lo menos algo logró con este ensayo. En esta parte Lanier introduce los conceptos de mente colmena, meta agregación y critica el valor de sitios como Digg, Reddit, Meneame, Fresqui o BlogMemes. Maoismo Digital (continuación,...

Read more »

Knuth responde a todas las preguntas

23 Septiembre 2006
Knuth responde a todas las preguntas

Todos tenemos nuestros heroes personales, hombres representativos, sobretodo del campo en que nos desarrollamos. Uno de mis más antiguos héroes personales es el profesor y programador Donald Knuth. Autor del famoso Art of Computer Programming, y un gran programador. Creador de Metafont y TeX, usados por miles de científicos hoy en día para publicar sus artículos. Donald Knuth es profesor emérito en la Universidad de Stanford, y probablemente el geek más antiguo que existe. Por ejemplo, las versiones de Tex se aproximan al número trascendente Pi, por ejemplo, la primera versión era la 3, la segunda 3.1, la tercera 3.14,...

Read more »

Piratas de Silicon Valley

16 Junio 2006

Creo que debo ser uno de los pocos que recuerda cuando Bill Gates era visto como un héroe, un joven emprendedor, capaz de poner de rodillas a un gigante como IBM. Sí, por allá a principios de los 80 Bill Gates no era el monstruo que es ahora. Y en esos tiempos IBM eran los malos.Hombres de negocio, de cuello, corbata, trajes finos y colleras. Bill Gates era un joven nerd, con mal aliento, que usaba la misma ropa todos los días, obsesionado por llevar su empresa a la cima. En esos tiempos el no se preocupaba de la imagen, lo suyo...

Read more »

Una entrevista con el fundador de Digg.com

23 Enero 2006

Como estoy muy interesado en este tema, por razones obvias, he decidido traducir la entrevista a Kevin Rose, fundador de digg.com. Entrevista a Kevin Rose La entrevista original (en inglés) la pueden leer en el sitio de Jonathan Cohen, Philoneist.   Los invito a seguir leyendo mi traducción de las preguntas y sus respuestas: ¿Qué es “noticias importante y puede el público confiar en “digg”earla*? Noticias importantes son aquellas noticias relevantes a una comunidad específica. Más que tener que ver con decisiones editoriales hechas por un numer limitado de gente, digg deja que la comunidad decida. Creemos en la...

Read more »

Adiós John Vlissides

28 Noviembre 2005

John Vlissides es probablemente uno de los grandes inspiradores del desarrollo moderno de software.Después de una larga lucha contra el cancer falleció el jueves 24 de noviembre. Vlissides es conocido principalmente por ser uno de los miembros de la famosa “banda de los cuatro“, autores del famoso libro “”Design Patterns: Elements of Reusable Object-Oriented Software”, libro de cabecera de muchos de nosotros, y que definieron los patrones de diseño, un gran avance para el desarrollo de software. Todas las personas que lo admiran están escribiendo en su pagina Wiki, para mostrar su aprecio a una persona que fue inspiración para muchos...

Read more »